Epigraph is a short, challenging, language decipherment puzzle game.
See Epigraph on the map of Steam · Steam store page