Picross is a picture logic puzzles game also known as Nonograms.
See Picross.io on the map of Steam · Steam store page